Polityka prywatności

Ta strona jest tłumaczeniem oferowanym dla wygody. Wersją wiążącą jest wersja hiszpańska.

1. Administrator danych

W wykonaniu obowiązku informacyjnego przewidzianego w art. 13 RODO informuje się Użytkownika, że administratorem danych osobowych zbieranych za pośrednictwem serwisu grasshopperairmobility.com (dalej: „Serwis”) jest:

GRASSHOPPER AIR MOBILITY, S.L.
Rambla de la Marina, 456, Planta 2
08907 L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España

We wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych prosimy pisać na dataprotection@grasshopperairmobility.com. We wszystkich pozostałych sprawach info@grasshopperairmobility.com albo +34 644 661 687.

Nie zachodzi żadna z przesłanek obligujących do wyznaczenia inspektora ochrony danych i inspektor nie został wyznaczony. Wskazany powyżej adres umożliwia kontakt z osobami odpowiedzialnymi.

2. Korzystanie z Serwisu

Serwis jest udostępniany przez Cloudflare, który utrzymuje strony i chroni Serwis przed atakami. Jak każdy serwer internetowy, Cloudflare rejestruje każde żądanie w swoich dziennikach: adres IP Użytkownika, datę i godzinę, żądaną stronę, stronę odsyłającą oraz typ przeglądarki. Adres IP stanowi dane osobowe, o czym Użytkownik zostaje niniejszym poinformowany.

Cel	Dostarczanie strony internetowej, utrzymywanie jej dostępności oraz obrona przed atakiem i nadużyciem
Podstawa prawna	Nasz prawnie uzasadniony interes polegający na prowadzeniu i zabezpieczaniu własnej strony internetowej (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)
Okres przechowywania	Przechowywane przez Cloudflare przez krótki czas zgodnie z jego własną polityką retencji. Nie pobieramy, nie przechowujemy ani nie analizujemy tych logów

Wykorzystywane są zagregowane dane o ruchu, które Cloudflare prezentuje w swoim panelu, takie jak liczba odwiedzin, kraje i najczęściej odwiedzane strony. Są to dane statystyczne, a nie zapisy dotyczące Użytkownika, i nie istnieje sposób powiązania ich z osobą zidentyfikowaną lub możliwą do zidentyfikowania.

Używamy Cloudflare Web Analytics, aby zobaczyć, które strony są czytane. Niewielki skrypt z Cloudflare zapisuje stronę, którą Państwo obejrzeli, stronę, z której Państwo przyszli, Państwa kraj, przeglądarkę i klasę urządzenia oraz to, jak szybko strona wczytała się i odpowiedziała na Państwa urządzeniu. Nie ustawia pliku cookie. Nie zapisuje niczego na Państwa urządzeniu i niczego z niego nie odczytuje, i nie nadaje Państwu identyfikatora, więc nie może rozpoznać Państwa przy późniejszej wizycie, a my nie możemy powiązać niczego z tego z osobą. Opieramy się na naszym prawnie uzasadnionym interesie polegającym na zrozumieniu, jak używana jest nasza własna strona internetowa (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Nie ma dla tego banera zgody, ponieważ zgoda jest wymagana przy zapisywaniu informacji na Państwa urządzeniu albo odczytywaniu ich, a to nie robi ani jednego, ani drugiego.

Poza tym jednym skryptem Serwis nie zawiera Google Analytics, menedżera tagów, piksela reklamowego ani rejestrowania sesji. Kroje pisma i obrazy są udostępniane z własnej domeny, a nie z Google Fonts ani od jakiegokolwiek innego podmiotu trzeciego. Szczegóły zawiera Polityka plików cookie.

Przy wejściu na stronę główną serwer odczytuje preferencję językową przekazaną przez przeglądarkę Użytkownika oraz kraj, który Cloudflare ustala na podstawie połączenia, może skierować Użytkownika do wersji strony w odpowiednim języku i nie zapisuje niczego na jego urządzeniu.

3. Wiadomości kierowane do administratora

Strona Kontakt podaje adresy poczty elektronicznej zamiast formularza. Gdy Użytkownik wysyła wiadomość, przetwarzane są dane, które sam postanowi w niej zamieścić, zwykle imię i nazwisko, adres poczty elektronicznej, firma oraz powód kontaktu.

Cel	Przeczytanie Państwa wiadomości i udzielenie odpowiedzi
Podstawa prawna	Działania podejmowane na Państwa żądanie przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) albo nasz prawnie uzasadniony interes polegający na odpowiadaniu osobom, które się z nami kontaktują (art. 6 ust. 1 lit. f)
Okres przechowywania	Tak długo, jak rozmowa trwa, a potem tak długo, jak może być nam potrzebna jako zapis naszych kontaktów. Korespondencja bez dalszego celu jest usuwana

Poczta elektroniczna świadczona jest w oparciu o Google Workspace. Kontakty biznesowe mogą być również rejestrowane w systemie zarządzania relacjami z klientami HubSpot, aby możliwe było prowadzenie korespondencji.

4. Newsletter

Jeżeli Użytkownik wpisze swój adres poczty elektronicznej w polu subskrypcji, adres ten jest wykorzystywany do przesyłania mu okazjonalnych informacji o przedsiębiorstwie. Nie są żądane żadne inne dane.

Cel	Wysyłanie Państwu informacji, o które Państwo poprosili
Podstawa prawna	Państwa zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO i art. 21 LSSI-CE)
Okres przechowywania	Do momentu wypisania się. Zachowujemy zapis o tym, że zapis nastąpił, i kiedy, tak długo, jak do Państwa wysyłamy, oraz przez rozsądny okres później, ponieważ prawo wymaga, abyśmy mogli wykazać udzielenie zgody

Subskrypcja odbywa się w dwóch krokach. Po wpisaniu adresu wysyłana jest wiadomość z prośbą o potwierdzenie. Nic nie zostaje dodane do listy przed skorzystaniem z tego odnośnika, co wyklucza zapisanie innej osoby przez podmiot trzeci. Każda wysyłka zawiera odnośnik umożliwiający rezygnację, a zgodę można wycofać w każdej chwili, bezpłatnie i bez podawania przyczyny. Wycofanie nie wpływa na zgodność z prawem wysyłek dokonanych wcześniej.

Listą zarządza HubSpot. Adres jest przekazywany do HubSpot z własnego serwera. HubSpot nie ładuje żadnego skryptu w Serwisie i nie umieszcza niczego na urządzeniu Użytkownika.

5. Materiał wideo osadzony na stronie głównej

Strona główna wyświetla nieruchomy obraz z przyciskiem odtwarzania. Jeżeli Użytkownik go naciśnie, materiał wideo jest pobierany z YouTube (Google Ireland Limited), który w tym momencie otrzymuje jego adres IP i może zapisać informacje na jego urządzeniu. Przetwarzanie to prowadzi Google na podstawie własnej polityki prywatności i następuje wyłącznie z inicjatywy Użytkownika. Szczegóły zawiera Polityka plików cookie.

6. Odbiorcy danych

Wymienione poniżej podmioty są jedynymi uczestniczącymi podmiotami trzecimi, a każdy z nich działa na polecenie administratora na podstawie umowy powierzenia przetwarzania:

Kto	W jakim celu	Gdzie
Cloudflare	Hosting strony internetowej i jej logów serwerowych	UE i USA
Google (Workspace)	Nasza poczta	UE i USA
HubSpot	Newsletter i zapisy relacji z klientami	UE i USA

Poza powyższym dane osobowe są ujawniane wyłącznie doradcom zawodowym w niezbędnym zakresie lub organowi publicznemu, gdy wymaga tego prawo. Dane osobowe nie są sprzedawane ani udostępniane do celów marketingowych podmiotów trzecich.

7. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Trzej wskazani dostawcy są spółkami ze Stanów Zjednoczonych lub do takich należą, wobec czego dane mogą być tam przetwarzane. Przekazywanie to odbywa się w oparciu o standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską oraz, gdy dostawca posiada certyfikat, w oparciu o Ramy Ochrony Danych UE-USA. Można zwrócić się o kopię stosowanych zabezpieczeń.

8. Prawa osoby, której dane dotyczą, i sposób ich realizacji

Użytkownik może w każdej chwili żądać od administratora, aby:

• Dostęp. Powiedzieli Państwu, jakie Państwa dane osobowe posiadamy.
• Sprostowanie. Poprawili to, co jest nieprawidłowe.
• Usunięcie. Usunęli je, gdy nie ma już powodu, aby je zachowywać.
• Ograniczenie. Wstrzymali ich używanie na czas rozstrzygnięcia sporu.
• Sprzeciw. Zaprzestali przetwarzania, które opieramy na prawnie uzasadnionym interesie.
• Przeniesienie. Wydali je Państwu w formacie nadającym się do odczytu maszynowego albo przesłali je gdzie indziej.
• Wycofanie zgody. Uznali je w każdej chwili, gdy to na zgodzie się opieraliśmy.

Wnioski należy kierować na adres dataprotection@grasshopperairmobility.com, wskazując w temacie „Ochrona danych”. Wniosek jest rozpatrywany w terminie jednego miesiąca, a realizacja tych praw jest nieodpłatna.

Jeżeli odpowiedź nie jest satysfakcjonująca, można wnieść skargę do Agencia Española de Protección de Datos, organu nadzorczego właściwego w Hiszpanii, pod adresem www.aepd.es, C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madryt. Można zwrócić się do niego bezpośrednio. Uprzedni kontakt z administratorem nie jest wymagany.

9. Zautomatyzowane decyzje i profilowanie

Nie prowadzi się profilowania Użytkownika i nie podejmuje się wobec niego decyzji w sposób zautomatyzowany.

10. Osoby małoletnie

Serwis ma charakter profesjonalny i nie jest kierowany do dzieci. Nie są świadomie zbierane dane osób poniżej czternastego roku życia, będącego w Hiszpanii wiekiem zgody cyfrowej zgodnie z art. 7 LOPDGDD.

11. Środki bezpieczeństwa

Serwis jest udostępniany wyłącznie za pośrednictwem połączenia szyfrowanego. Nie posiada bazy danych ani logowania, wobec czego nie istnieje konto Użytkownika, do którego mógłby włamać się podmiot trzeci. Dane osobowe przekazane przez Użytkownika znajdują się na kontach poczty elektronicznej i CRM administratora, zabezpieczonych kontrolą dostępu i uwierzytelnianiem wieloskładnikowym.

12. Zmiany niniejszej polityki

W razie zmiany przetwarzania danych osobowych niniejsza strona zostaje zmieniona w tym samym momencie, a widniejąca u dołu data ostatniej aktualizacji zmienia się wraz z nią. Gdy zmiana jest istotna i dostępny jest adres, Użytkownik zostanie o niej poinformowany.

Ostatnia aktualizacja: 27 August 2026.