Datenschutz
Datenschutzerklärung
Nach der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember (LOPDGDD).
Diese Seite ist eine Übersetzung, die wir als Serviceleistung anbieten. Verbindlich ist die spanische Fassung.
1. Verantwortlicher
In Erfüllung der Informationspflicht nach Artikel 13 DSGVO wird der Nutzer darüber unterrichtet, dass Verantwortlicher für die über die Website grasshopperairmobility.com (im Folgenden „die Website“) erhobenen personenbezogenen Daten ist:
GRASSHOPPER AIR MOBILITY, S.L.
Rambla de la Marina, 456, Planta 2
08907 L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España
Für alles, was personenbezogene Daten betrifft, schreiben Sie an dataprotection@grasshopperairmobility.com. Für alles andere info@grasshopperairmobility.com oder +34 644 661 687.
Es liegt keiner der Fälle vor, die zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten verpflichten, und es wurde keiner benannt. Die vorstehende Anschrift erreicht die verantwortlichen Personen.
2. Aufruf der Website
Die Website wird von Cloudflare ausgeliefert, das die Seiten hostet und die Website vor Angriffen schützt. Wie jeder Webserver erfasst Cloudflare jede Anfrage in seinen Protokollen: die IP-Adresse des Nutzers, Datum und Uhrzeit, die angeforderte Seite, die verweisende Seite und den Browsertyp. Eine IP-Adresse ist ein personenbezogenes Datum, weshalb der Nutzer hierüber unterrichtet wird.
| Zweck | Die Website ausliefern, sie verfügbar halten und sie gegen Angriffe und Missbrauch verteidigen |
| Rechtsgrundlage | Unser berechtigtes Interesse am Betrieb und an der Absicherung unserer eigenen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) |
| Speicherdauer | Von Cloudflare für kurze Zeit nach dessen eigener Aufbewahrungsrichtlinie gespeichert. Wir laden diese Protokolle nicht herunter, speichern sie nicht und werten sie nicht aus |
Verwendet werden die aggregierten Zugriffszahlen, die Cloudflare in seiner Übersicht anzeigt, etwa Besuchszahlen, Länder und meistbesuchte Seiten. Dabei handelt es sich um statistische Angaben und nicht um Aufzeichnungen über den Nutzer, und es besteht kein Mittel, sie mit einer identifizierten oder identifizierbaren Person zu verknüpfen.
Wir nutzen Cloudflare Web Analytics, um zu sehen, welche Seiten gelesen werden. Ein kleines Skript von Cloudflare erfasst die Seite, die Sie angesehen haben, die Seite, die Sie verwiesen hat, Ihr Land, Ihren Browser und Ihre Geräteklasse sowie die Zeit, in der die Seite auf Ihrem Gerät geladen und reagiert hat. Es setzt kein Cookie. Es speichert nichts auf Ihrem Gerät und liest nichts von ihm, und es gibt Ihnen keine Kennung, es kann Sie bei einem späteren Besuch also nicht wiedererkennen, und wir können nichts davon mit einer Person verbinden. Wir stützen uns auf unser berechtigtes Interesse daran, zu verstehen, wie unsere eigene Website genutzt wird (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Dafür gibt es kein Einwilligungsbanner, weil eine Einwilligung für das Speichern von Informationen auf Ihrem Gerät oder für deren Auslesen erforderlich ist und dies beides nicht tut.
Über dieses eine Skript hinaus enthält die Website weder Google Analytics noch einen Tag-Manager, weder ein Werbepixel noch eine Sitzungsaufzeichnung. Schriften und Bilder werden von der eigenen Domain ausgeliefert und nicht von Google Fonts oder einem anderen Dritten. Die Einzelheiten enthält die Cookie-Richtlinie.
Beim Aufruf der Startseite liest der Server die vom Browser des Nutzers übermittelte Spracheinstellung sowie das Land, das Cloudflare aus der Verbindung ableitet, kann den Nutzer zu der entsprechenden Sprachfassung der Seite leiten und speichert nichts auf dessen Endgerät.
3. Nachrichten an den Verantwortlichen
Die Seite Kontakt nennt E-Mail-Adressen anstelle eines Formulars. Sendet der Nutzer eine Nachricht, werden diejenigen Daten verarbeitet, die er selbst darin aufnimmt, in der Regel sein Name, seine E-Mail-Adresse, sein Unternehmen und der Anlass seines Schreibens.
| Zweck | Ihre Nachricht lesen und beantworten |
| Rechtsgrundlage | Auf Ihre Anfrage hin erfolgte Schritte vor einem Vertragsschluss (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder unser berechtigtes Interesse daran, Menschen zu antworten, die uns kontaktieren (Art. 6 Abs. 1 lit. f) |
| Speicherdauer | Solange das Gespräch läuft, und danach so lange, wie wir sie als Nachweis unserer Geschäftsbeziehung benötigen könnten. Korrespondenz ohne fortdauernden Zweck wird gelöscht |
Der E-Mail-Dienst wird über Google Workspace erbracht. Geschäftliche Kontakte können zudem im Kundenverwaltungssystem HubSpot erfasst werden, damit ein Vorgang nachvollziehbar bleibt.
4. Newsletter
Trägt der Nutzer seine E-Mail-Adresse in das Anmeldefeld ein, wird sie verwendet, um ihm gelegentlich Neuigkeiten über das Unternehmen zu übersenden. Weitere Daten werden nicht erhoben.
| Zweck | Ihnen die Neuigkeiten senden, um die Sie gebeten haben |
| Rechtsgrundlage | Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 21 LSSI-CE) |
| Speicherdauer | Bis Sie das Abonnement beenden. Wir bewahren einen Nachweis darüber auf, dass und wann Sie es abgeschlossen haben, solange wir Ihnen senden und für einen angemessenen Zeitraum danach, weil das Gesetz von uns verlangt, die Erteilung der Einwilligung nachweisen zu können |
Die Anmeldung erfolgt in zwei Schritten. Nach Eingabe der Adresse wird eine E-Mail mit der Bitte um Bestätigung versandt. Vor dem Aufruf dieses Verweises wird nichts in die Liste aufgenommen, wodurch ausgeschlossen ist, dass ein Dritter eine andere Person anmeldet. Jede Nachricht enthält einen Abmeldeverweis, und die Einwilligung kann jederzeit, unentgeltlich und ohne Angabe von Gründen widerrufen werden. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Zusendungen.
Die Liste wird von HubSpot verwaltet. Die Adresse wird vom eigenen Server an HubSpot übermittelt. HubSpot lädt kein Skript in diese Website und legt nichts auf dem Endgerät des Nutzers ab.
5. Auf der Startseite eingebundenes Video
Die Startseite zeigt ein Standbild mit einer Wiedergabeschaltfläche. Betätigt der Nutzer diese, wird das Video bei YouTube (Google Ireland Limited) angefordert, das in diesem Augenblick seine IP-Adresse erhält und Informationen auf seinem Endgerät speichern kann. Diese Verarbeitung nimmt Google nach seiner eigenen Datenschutzerklärung vor, und sie findet ausschließlich auf Veranlassung des Nutzers statt. Die Einzelheiten enthält die Cookie-Richtlinie.
6. Empfänger der Daten
Die folgenden Stellen sind die einzigen beteiligten Dritten, und jede von ihnen handelt nach Weisung des Verantwortlichen auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags:
| Wer | Wofür | Wo |
|---|---|---|
| Cloudflare | Hosting der Website und ihrer Serverprotokolle | EU und USA |
| Google (Workspace) | Unsere E-Mail | EU und USA |
| HubSpot | Newsletter und Kundenbeziehungsdaten | EU und USA |
Darüber hinaus werden personenbezogene Daten nur an die berufsmäßigen Berater übermittelt, soweit erforderlich, oder an eine Behörde, soweit eine Rechtsvorschrift dazu verpflichtet. Personenbezogene Daten werden nicht verkauft und nicht zu Marketingzwecken Dritter überlassen.
7. Datenübermittlung in Drittländer
Die drei vorgenannten Anbieter sind Unternehmen der Vereinigten Staaten oder gehören zu solchen, sodass die Daten dort verarbeitet werden können. Diese Übermittlungen stützen sich auf die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln und, soweit der Anbieter zertifiziert ist, auf das Datenschutzrahmenwerk EU-USA. Eine Kopie der geltenden Garantien kann angefordert werden.
8. Rechte der betroffenen Person und ihre Ausübung
Der Nutzer kann jederzeit verlangen, dass der Verantwortliche:
- Auskunft. Ihnen mitzuteilen, welche personenbezogenen Daten von Ihnen wir speichern.
- Berichtigung. Unrichtiges zu korrigieren.
- Löschung. Sie zu löschen, wenn es keinen Grund mehr gibt, sie aufzubewahren.
- Einschränkung. Ihre Nutzung auszusetzen, solange eine Streitigkeit geklärt wird.
- Widerspruch. Gegen eine Verarbeitung, die wir auf ein berechtigtes Interesse stützen.
- Übertragung. Sie in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten oder an eine andere Stelle senden zu lassen.
- Widerruf der Einwilligung. Jederzeit, wo wir uns auf die Einwilligung gestützt haben.
Anträge sind an dataprotection@grasshopperairmobility.com zu richten, im Betreff mit der Angabe „Datenschutz“. Ein Antrag wird binnen eines Monats beantwortet, und die Ausübung dieser Rechte ist unentgeltlich.
Ist die Antwort nicht zufriedenstellend, kann Beschwerde bei der Agencia Española de Protección de Datos erhoben werden, der in Spanien zuständigen Aufsichtsbehörde, unter www.aepd.es, C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid. Sie kann unmittelbar angerufen werden. Eine vorherige Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen ist nicht Voraussetzung.
9. Automatisierte Entscheidungen und Profiling
Es findet kein Profiling des Nutzers statt, und es werden keine Entscheidungen über ihn mit automatisierten Mitteln getroffen.
10. Minderjährige
Die Website ist beruflicher Natur und richtet sich nicht an Kinder. Es werden wissentlich keine Daten von Personen unter vierzehn Jahren erhoben, dem Alter der digitalen Einwilligungsfähigkeit in Spanien nach Artikel 7 LOPDGDD.
11. Sicherheitsmaßnahmen
Die Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung ausgeliefert. Sie verfügt über keine Datenbank und keine Anmeldung, sodass kein Nutzerkonto besteht, in das ein Dritter eindringen könnte. Die vom Nutzer übersandten personenbezogenen Daten liegen in den E-Mail- und CRM-Konten des Verantwortlichen, die durch Zugriffskontrollen und Mehrfaktor-Authentifizierung geschützt sind.
12. Änderungen dieser Erklärung
Ändert sich der Umgang mit personenbezogenen Daten, wird diese Seite zugleich geändert, und das am Fuß angegebene Datum ändert sich mit ihr. Ist die Änderung wesentlich und liegt eine Adresse vor, wird der Nutzer unterrichtet.
Zuletzt aktualisiert: 27 August 2026.